© 2011 Petite Anse Developments Ltd.
Privacy + Terms
Definitions
"We" or "Our" means the developer Petite Anse Developments Ltd.
"You" or "your" means the person accessing, using or requesting information over the Internet.

Privacy Policy
The information we collect from you is exclusively for the use of Petite Anse Developments Ltd during the conduct of its business activities. Your data is not processed for any other purpose and is not kept for longer than is necessary.
You may request your information be updated or deleted from our database at any time by email.

Disclaimer
Whilst every care has been taken to ensure that information published on the website is accurate when posted and regularly updated we do not warrant or assume any legal liability or responsibility for accuracy, completeness of any information, images and documents disclosed on the website.
All images and information are for illustrative purposes only and should not be relied upon for the purchase of property. Illustrations are not necessarily to scale.
You are advised to verify the accuracy of any information before acting upon it. We reserve the right to change the contents of the website at any time without notice.
We shall not be liable for any losses or damage that may result from use of the website as a consequence of any inaccuracies in, or any omissions from, the information, which it may contain.
This website does not constitute nor form part of a sale or part of a contract.
This is not an offer to sell, nor a solicitation to buy.

Four Seasons' Disclaimer
Four Seasons Private Residences Seychelles are not owned, developed or sold by Four Seasons Hotels Limited or its affiliates (Four Seasons). The developer, Petite Anse Developments Ltd., uses the Four Seasons trademarks and tradenames under a license from Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd.
The marks "FOUR SEASONS", "FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS," any combination thereof and the Tree Design are registered trademarks of Four Seasons Hotels Limited in Canada and U.S.A. and of Four Seasons Hotels (Barbados) Ltd. elsewhere. In the continuing effort to improve the design and function of our homes, we reserve the right to modify or change plans, specifications, features and prices without notice.

Law
The laws of the Republic of Seychelles govern the conditions of use of the website.

Copyright
All copyrights in this website are strictly reserved to Petite Anse Developments Ltd. Any use, reproduction or distribution of pictures, photographs and images without written permission is expressly prohibited. All rights reserved.
You agree that you will use the contents of this website for your own private use.
隐私条款
定义
"我们"或"我们的"是指开发商——小昂斯湾开发有限公司(Petite Anse Developments Ltd.)。

"您"或"您的"是指通过互联网访问、使用或索取信息的人。

隐私政策
我们从您那里收集的信息仅供小昂斯湾开发有限公司(Petite Anse Developments Ltd.)在开展其业务活动时使用。您的个人数据不会出于其它任何目的而受到处理,也不会保留到超出必要的时间。
您可随时通过电子邮件要求在我们的数据库中更新或删除您的信息。

免责声明
在发布或定期更新本网站上的信息时,虽已力求准确,但我们对本网站上披露的任何信息、图片或文件的准确性或完整性不予保证,亦不承担任何法律义务或责任。
所有图片和信息仅为说明之用,不应作为购买物业的依据。图例未必按照实际比例。
建议您在根据任何信息采取行动之前,先核实其准确性。我们保留随时更改本网站内容的权利,无需事先通知。
对于因使用本网站而导致、因为本网站中信息的任何不准确或遗漏而造成的任何损失或损害,我们概不负责。
本网站不构成或组成销售或合约的一部分。
本网站并非销售要约或购买招揽。

四季酒店免责声明
四季酒店有限公司(Four Seasons Hotels Limited)及其附属企业(统称"四季酒店")不拥有、开发或销售塞舌尔四季酒店私人住宅。开发商——小昂斯湾开发有限公司(Petite Anse Developments Ltd.)根据四季酒店及度假村亚太私人有限公司(Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd.)的许可来使用四季酒店的商标和商号。
"四季酒店"(FOUR SEASONS)、"四季酒店及度假村"(FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS)标记及其任何组合以及树形图案均为四季酒店有限公司(Four Seasons Hotels Limited)在加拿大和美国以及四季酒店(巴巴多斯)有限公司(Four Seasons Hotels (Barbados) Ltd.)在其他地方的注册商标。 为不断改进住宅的设计和功能,我们保留修改或更改平面图、规范、功能和价格的权利,无需事先通知。

法律
本网站的使用条款受塞舌尔共和国法律的管辖。

版权
本网站所有版权属于小昂斯湾开发有限公司(Petite Anse Developments Ltd.)。未经书面允许,严禁使用、复制或分发其中的图片、照片和图像。保留所有权利。
您同意本网站上的内容仅供您个人使用。
Политика конфиденциальности и условия обслуживания
Определения
Слова «мы» или «наш» ссылаются на застройщика Petite Anse Developments Ltd.
«Вы» или «ваш» ссылается на лицо, имеющее доступ к интернету и использующее или запрашивающее информацию с его помощью.

Политика конфиденциальности
Информация, полученная от вас, будет использована только компанией Petite Anse Developments Ltd при проведении предпринимательской деятельности. Ваши данные не будут использоваться с какой-либо другой целью и не будут храниться дольше, чем требуется. Вы можете попросить обновить или удалить вашу информацию из нашей базы данных в любое время, написав нам письмо по электронной почте.

Отказ от ответственности
Хотя нами и принимаются все меры, обеспечивающие точность опубликованной на веб-сайте информации и ее постоянное обновление, мы не гарантируем и не берем на себя юридическую ответственность за точность и полноту информации, изображений и документов, опубликованных на сайте.
Все картинки и информация предоставлены исключительно с иллюстративной целью; не следует полагаться на них, как на основу для приобретения частной собственности. Иллюстрации не обязательно соответствуют масштабу.
Советуем вам проверить точность какой бы то ни было информации перед тем, как действовать согласно ей. Мы оставляем за собой право изменять содержание сайта в любое время без предупреждения.
Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут стать результатом использования веб-сайта, вследствие каких-то неточностей или пропусков в информации, которую он может содержать.
Веб-сайт не представляет собой ни часть продажи, ни пункт контракта.
Это не является ни предложением продажи, ни предложением совершить покупку.

Отказ от ответственности Four Seasons
Four Seasons Private Residences Seychelles не принадлежат компании Four Seasons Hotels Limited или ее филиалам (Four Seasons), которые не проводят застройку и не осуществляют продажу. Застройщик, Petite Anse Developments Ltd. использует торговую марку и торговые знаки Four Seasons согласно лицензии от Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd.
Марки FOUR SEASONS, FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS и любые комбинации с данными торговыми марками, а также Tree Design являются зарегистрированными торговыми марками Four Seasons Hotels Limited в Канаде и США, а также Four Seasons Hotels (Barbados) Ltd. в других странах. Продолжая стремиться к совершенствованию дизайна и функциональности наших зданий, мы оставляем за собой право дорабатывать или изменять планы, спецификации, функции и цены без какого-либо предупреждения.

Закон
Условия пользования данным сайтом определяются законодательством Республики Сейшельские Острова.

Авторское право
Все авторские права на этом сайте принадлежат компании Petite Anse Developments Ltd. Любое использование, воспроизведение или распространение иллюстраций, фотографий или изображений без письменного разрешения категорически запрещены. Все права защищены.
Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать контент этого сайта исключительно для целей своего личного пользования.